Stereotypes a subject I truly have
a fascinations with, this started when as a very Germanic looking child I was
made fun of for being Mexican, which prior to this provocation I was always
proud of being Mexican. However, unlike many other people I have met while
abroad I did not struggle or suffer from stereotypes that non-mother tongue
English speakers did.
In the Essay “Mother Tongue” by Amy
Tan she brings up the issue that society has against non-native English
speakers, through the trial and tribulations her mother faces on a daily
bases. A few examples from the text was
when on page 3, paragraph 2 when Amy talks about how she would have to help her
mother with business negotiations at a very young age because her mother could
not be “understood”. Another example is on the same page, ad in paragraph 4
when there was a medical issue and the doctors and nurses would not answer her
questions because they supposedly could not understand her despite her being
clear with an obvious question about a possible tumor. It took Amy being an
intermediary or “Translator” to convince the medical professionals to allow for
further information to be given.
In the US alone a census taken in
2011 showed that 60 million people speak a different language then English at
home weather it was their first language or not there is still a large
population that are second langue English speakers. These people typically go
about their day very normally and hardly run into any issues when it comes to
functioning properly with basic daily tasks. However, on some occasions
especially with major events like medical or financial striates, this has
occurred a variety of times with my mother in the USA and in the UAE.
In the USA it wasn’t such an issue
because most people are used to and hear lots of Hispanic languages and naturally
are raised around it so they can understand and comprehend the message the
person is attempting to get across. Or you can heir people who specifically
speak the two languages they do, my parents did this with their account, hiring
a Portuguese speaking accountant. This went very well however, when we moved to
the UAE my mother had countless issues with bank tellers understanding her
speech, this was mainly due to them constantly refusing to give her information
because she was female. Though they stopped doing this after the first year,
allowing my mother to ask for information, but this did not stop the underlying
issue of my mother’s accent adjusting her speech. This ended up in many heated
rants at tellers who were to afraid to ask her to repeat herself or just didn’t
want to spend the effort because they might have assumed she was of lower authority
then themselves.
No comments:
Post a Comment